八十年代大学生VS单纯善良千金3（2 / 2）

这种专业词典的数量本就少，这间图书室就一本，被周沉借走了她就没得用了。

弄本词典对清如来说是很容易的事，但她还要借此和周沉熟悉起来，就每次都去向周沉借。

想想自己的这番操作，也是有点好笑。清如想。

每次借来借去，其实也挺麻烦的，借的次数久了，清如也生出些不好意思的情绪来，毕竟，周沉也要用这词典。

纠结再三，清如鼓起勇气朝周沉走去，指着周沉对面的位置说：“周同志，我可以坐这个位置吗？”

清如想的简单，她搬过来，两人就可以同时用这本字典了。

周沉听到这话，眼神微闪，淡淡说，“随你。”

“谢谢！”清如眼里溢出笑意，白净的小脸上铺上一抹霞色。

顺理成章地同周沉成为对桌，两人默契地共用一本字典。

偶尔抬眼，看着清如翻译出来的文字，周沉的目光停顿了片刻，随即又若无其事地收回来。

两人不在一个班，也不在一个系，除了图书馆，清如暂时也找不到别的机会同周沉交流了。

每次清如到那儿，看周沉都学习了好久的样子，让她恍惚有种他根本没离开过的感觉。

讲真，她知道周沉为了出人头地，一直很拼，可亲眼看到后，才感受到他的不容易。

除了学习就是学习，身边连个朋友都没看到过。一直独来独往，像一匹孤独的狼。

清如看着都替他觉得苦，想要帮他却又还没熟到那种地步。

两人成为对桌后，不经意间就会看到对方的书本。

清如瞥到过几次，她感觉周沉的文采，大概是不输他父亲的。

清如遇到一段翻译，尝试了几种翻译手法，出来的感觉始终不对，总觉得哪里不太顺畅，却又找不到原因。

想着周沉文辞出众又懂英语，就想叫他帮忙看一下。

“周同志，我可以请你帮个忙吗？”清如眼中带怯，觉得他不一定会答应自己提这个请求。

“什么？”

“我有一段总是译不好，你可以帮我看看是哪里出问题了吗？”

“嗯。”周沉搁下笔。

清如原以为，像周沉这样冷漠的人，很有可能会拒绝自己，都做好最坏的心理准备了，却没想他连犹豫都没有便答应下来。

清如眼里滑过惊喜，连忙把自己译不好的那段划起来，递给周沉。

周沉看到握着资料的纤指，白皙柔嫩，指甲圆润有光泽，白里透红，一看就是娇养着长大的姑娘。

接过资料，周沉仔细研读了两遍，才思索着下笔。

“你看这样译怎么样？”周沉把译好的段落拿给清如看。

最先吸引清如的，不是他翻译出来的内容，而是他那笔走游龙、翩若惊鸿的字体。

都说字如其人，他的字这样气势磅礴、铁钩银画，想来他内心的抱负是不小的。

“你的字真好看。”不知不觉，清如说出了自己的感叹。

说完，仿佛意识到什么，她脸上闪过一丝尴尬的神色，真是的，人家好心帮自己翻译，她却被这字分心了。

“你翻译得很好，谢谢你。”清如忙不迭感谢道。

不得不说，周沉的翻译很地道，完全表达出了清如想要的那种效果。也不知他在如此艰苦的环境下，是怎么把英语学得这么好的。

在图书馆待到六点，林叔就要来接她了，走之前，清如犹豫地看了周沉一眼。

“周沉同志，我可以耽搁你几分钟吗？”为避免吵到别人，清如特意把声音压低了些。

周沉看了清如一眼，没有说话，却直接起身和她一起来到大厅。

“周沉同志，我觉得你的英语很好，你愿意接一份兼职的翻译工作吗？”清如第一次向他人介绍工作，有点紧张，不自在地握了握手。

清如知道周沉现在家境相当不好，可初到京都，他还没能完全了解此地的情况，还要兼顾上学，他没那么多时间去兼职。

翻译这份工作，不为时间地点限制，翻译的同时也能加强自己的英语，于他是一项很不错的选择。

清如这次不邀请周沉，等到明年第二学期，他也会接这份兼职。

上一世，也正是因此，他们才有了更多的交集。

清如有七分把握周沉不会拒绝。

看着女孩明亮的双眸，周沉知道，她是很认真地在寻求自己的意见。

“好。”

“嗯？”清如满是惊讶，她还没把想好的说辞说出口，他就答应了？

“你不再问问吗，万一这份工作不合你心意呢？”清如把可能存在的问题提出。

“不用。”我相信你。

事实上，周沉很早就注意到她在翻译英文稿件的事情了。那么频繁地来借词典，而且是少用的专业词典，怎么都不可能是为了现在的学业。

那么，她翻译这些资料，要不是为了锻炼自己，就是为别人翻译的，现在看来，应该是后者。

清如不知道周沉为什么会答应得这么爽快，不过，能达到自己的目的就行。

“那你周六有时间吗，我带你去见负责人，他现在正在招翻译。”清如笑着问。她说的负责人是她小舅。

其实，负责招人的另有其人，万峥只是时不时过问两句。

清如存了私心，而且，她也确实不认识负责人，就只能找小舅了。

“好。”